السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
85
على مائدة الكتاب والسنة ( بر گستره كتاب و سنت ) ( فارسى )
عصمت انبياء و رسولان ابليس هيچ گونه سلطهاى بر جانشينان خدا در زمين ندارد خداوند سبحان در سوره حجر - در گفت و گويى كه با ابليس دارد - مىفرمايد : تو [ ابليس ] بر بندگان مخلص من هيچ گونه چيرگى ندارى . متن گفتگو چنين است : قالَ رَبِّ بِما أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ * إِلَّا عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ * قالَ هذا صِراطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ * إِنَّ عِبادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغاوِينَ ؛ « 1 » [ ابليس ] گفت : پروردگارا ! حال كه مرا [ بوسيله او ] گمراه ساختى ، در زمين براى آنها جلوه گرى كرده ، و همه آنها را گمراه مىكنم * مگر بندگان مخلصت * را فرمود : . . . تو هيچ گونه سلطهاى بر بندگان من ندارى مگر بر گمراهانى كه پيرويت كنند . خداوند در بيان داستان يوسف و زليخا و چگونگى حفظ و نگهدارى بندگان مخلص خود از اغواى شيطان نيز ، مىفرمايد : وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها لَوْ لا أَنْ رَأى بُرْهانَ رَبِّهِ كَذلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَ الْفَحْشاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُخْلَصِينَ ؛ « 2 » آن زن قصد يوسف كرد ، و يوسف نيز ، اگر برهان پروردگارش را نديده بود ، قصد وى مىكرد . اين چنين كرديم تا بدى و زشتى را از او دور سازيم كه او از بندگان مخلَص ما بود .
--> ( 1 ) . سوره حجر ، آيات 39 - 42 . ( 2 ) . سوره يوسف ، آيه 24 .